sofiyapetrova (sofiyapetrova) wrote in cdolls,
sofiyapetrova
sofiyapetrova
cdolls

Category:

Хрустальная (?) туфелька

Напоминаем: только до 15 марта вы можете приобрести кукол Мастерпис со скидкой 10%. НЕ пропустите!

Из чего была туфелька, потерянная Золушкой? Хрустальная?! Вот и нет. Вы когда-нибудь вообще видели стеклянную обувь?
В ранних версиях сказки она была и кожаной, и матерчатой, и даже галошей (пианеллой). Хрустальной туфелька стала только в переводе сказки Шарля Перро. Французский сказочник писал про туфельку, отороченную мехом – «pantoufle de vair». А переводчик, видимо, спутал с «de verre» (из стекла).

Кукла Золушка с голубыми глазами

Collage
Tags: авторские куклы, акции, интересно, куклы-дети, мастерпис, моника левениг
Subscribe

  • Был у Мэри барашек

    Кукла Maru and Friends Mary Had a Little Lamb (Мару энд Френдз Был у Мэри Барашек) Цена сегодня: 14 995 р.

  • Единорожка

    Кукла Adora Rainbow Unicorn (Адора Радужный единорог) Цена сегодня: 10 995 р.

  • Самуэль

    Кукла Petitcollin BIBICHOU 35 CM SAMUEL (Петитколлин Бибишу Самуэль 35 см) Цена сегодня: 7 995 р.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments